Comedian & producer Josia Elliott on Wyoming misconceptions, brand new family secrets, an unexpected queer prom story & more.