Comedian and actor Atsuko Okatsuka on growing up in LA undocumented, honorary chola status, and parallels to the Jussie Smollett case.